Skip to content
TP
Download CV
All work

AI / Desktop

Lao Speech-to-Subtitles for Video Editors

Accurate Lao subtitles and AI edit markers inside a professional video editor.

My role
Developer.
Platforms
Desktop, Web
Year
2025 – 2026
Engagement
Full-time role

Built for a client. Names, logos and identifiers are blurred; all data shown is demo data.

Architecture

Video editorResolve pluginWeb editorFlaskChirp 2word timingGeminitake markersSRT · FCPXMLexportSpeech pipelinePython

Screens for this project are under a strict NDA. The diagram shows how the system fits together.

Overview

Speech recognition with word-level timing for Lao, turned into subtitle cues that follow Lao reading speed, exported as SRT and editor timelines — plus a plugin for a professional editing suite that adds subtitles and colour markers for best takes, false starts, silences and duplicates.

What I built

  • Word-level timing for Lao speech
  • Lao-aware subtitle cues and translation
  • Editor plugin with AI take markers
  • Installers for macOS and Windows

→Contact

Let's build something that stays up.

I'm looking for a team where I can own meaningful systems. Hiring, or have a project in mind? I usually reply within a day.

Topic

This form opens your email app with the message filled in — nothing is stored on this site.